BandeauL'OPA a participé de manière très active aux 6es Assises européennes du plurilinguisme organisées par l'OEP en collaboration avec l'Université de Cadix.

L'OPA a assuré les deux premières tables rondes précédées d'une courte présentation du projet de l'OPA.

On trouvera toutes les informations sur le site dédié aux Assises, notamment l'appel à communication, le programme, le livret du participant, les présentations et les vidéos, ainsi que les photos. Mais tous les enregistrements sont disponibles sur la chaîne Youtube de l'OEP.

Voici un extrait du droulement des Assises.

Autour des langues africaines Camescope

L’Observatoire du Plurilinguisme africain (OPA) en tant qu’outil pour le bi-plurilinguisme

 Présentation des tables 1 et 2

Christian Tremblay, OEP

De l’OEP à l’OPA : histoire d’une filiation

Pascale Prax-Dubois, Secrétaire générale de l’OPA

Présentation générale de l’OPA

Ndiémé Sow, Présidente de l’OPA

L’action de l’OPA dans le contexte politique et socio-économique africain et les objectifs géopolitiques attendus.

10h15 - Table ronde n° 1 - (durée 1h30) / Mesa redonda n° 1 Camescope

Modération / Moderación : Amélie Leconte Camescope

Vers un enseignement bi-plurilingue français / langues africaines en Afrique francophone

Pierre Frath (Université de Reims Champagne-Ardenne) et Ndiémé Sow (Université Assane Seck) Camescope

Afrique : la diversité linguistique n’est pas incompatible avec l’universalité

Babacar Faye (Université Cheik Anta Diop de Dakar) Camescope

Du plurilinguisme interne : la problématique de la variation dans l’enseignement des langues nationales au Sénégal

Abibatou Diagne, Mariama Maïga, Aly Sambou (Université Cheikh Anta Diop de Dakar, Université Gaston Berger de Saint-Louis) Camescope

Traduction et élaboration terminologique pour l’enseignement en langues africaines : principes et méthodes

Kéba Diédhiou (Université Assane SECK) Camescope

Quand les langues africaines parlent au français...

Débat Camescope

12h30 - Table ronde n° 2 (durée 1h30) / Mesa redonda n° 2 Camescope

Modération / Moderación : Emilie Lumière

Le plurilinguisme en Afrique

Ousmane Diao (Université Cheikh Anta DIOP de Dakar) Camescope

Politiques et pratiques linguistiques familiales : cas d’une famille mixte à Dakar

Abdou Fall (Université Assane Seck, Sénégal) Camescope

Plurilinguisme, variabilité d’espace et diversité culturelle

Koffi Agbefle (Coodonnateur de l’ACAREF - Académie africaine d’études et recherches francophones) Camescope

Débat Camescope

Les langues africaines en France